上年之下半年開始，我跟2位韓文老師學韓文。其中1位老師會教學生韓文或日文，我選擇跟她學韓文。某1堂曾提及“因學日文，故睇日劇”，老師提議我“用韓文寫作去介紹這套日劇”。
這套日劇是［18/40 - 兩個人的夢想與愛情］，由褔原遙＆深田恭子主演的。
標黃色概部分就是概括寫故事之重點 ［中譯～某日有栖因腹痛於街上遇到了瞳子。相遇後她們命運般一起生活］後半部分……我勉強地用問題形式寫下去
%2020012024.jpg)
2024年2月6日星期二
2023專注 ~ 第251至260天 2024簡單 專注 ~ 第1至25天
哈哈～上一次更新已是上年12月中後了。
上年11月購入“調香工具及材料”，於是12月開始“在家調香”。同時，有機會去做調香助手（實習）。其餘時間，學下“日韓文”。
1月，主力“調香”各方面，實習、測試、分瓶送禮、練習、想靈感寫組織圖、採購、等。另外，跟貼朋友仔的會計帳目。
而韓文方面，突然間……發現自己開始有能力用韓文去描述（表達）事情（物）。
2月，我開始發力“學日文”，半年後，再告知大家！
其實，呢幾個月……我用很大力氣把某些事情s去想通，身心真的很疲累。不過，好像開始想通了少少咁……
此帖子內容也連於https://www.facebook.com/pollymilk0503/
訂閱：
文章 (Atom)
2024簡單 專注 ~ 第181至215天
現在概我是全職家庭主婦，但……我仍努力尋找＜適合自己概生活工作模式＞。之前開源、而家節流，努力處理中。 9月中，我再取得另一個韓國協會之調香導師資格，等證書寄來香港。 我有買六合彩之習慣。9月及10月有幾期＜金多寶＞，金多寶完結後……要買返少些。呢個習慣……應姑媽感染我的，細路時...
-
大家好！ 我有1個多月無更新。（我沒有放棄此專頁）5月，只能用1個字組成來形容“忙忙忙”。 上月（5）究竟發生咩事！？ 整個5月，老爺不停間斷上落醫院。我幫忙跟進、處理，不過……我不是最忙果個人了。 4月尾5月頭，我感冒了。唔舒服……家裡都要營運，唯有慢慢做。感冒好返，咳不能... -
作者日語程度 : 直至現在為止，本人完成至初級 II, 第 25 課 博文內容從學生 ( 我 ) 的角度編寫，不得抄襲、複製，可轉載 ( 請註明出處 ) 。 本人保留追究的權利。 いつも 朝 8 時半くらい に 起きます。それから 洗濯します 。 いつも朝ごはんは パソと...