使用Naver的辭典功能找出かばん／鞄, 或 Google Search找出かばん／鞄

         當寫作或作句時，要查字的時候，我主要用以下两個方法（以前Yahoo Japan有辭典功能，現在好像沒有了）：

         1）用南韓伺服器Naver ~ 打韓文生字譯成日文；

         2）用Google Search;

         作句時……想找手袋的日文生字，於是打“가방”及選日文（平時我係揀中文的）就會出現“かばん/鞄”；或 Google Search打“包 日文”都會出現；

         我自己覺得用（1）的方法比較快/精準找出かばん呢個字。（2）的方法，我多數找日文的中文意思，即かばん 中文。

         註：가방跟かばん的發音近乎相同的。

私の一日 (1)

 

作者日語程度: 直至現在為止，本人完成至初級II, 第25課

博文內容從學生(我)的角度編寫，不得抄襲、複製，可轉載 (請註明出處)。本人保留追究的權利。

いつも朝8時半くらいに起きます。それから洗濯します。いつも朝ごはんはパソと卵を食べて、紅茶を飲みます。youtube musicでKPOPを聴くとき、仕事を 始めます。時々昼ごはんは時々カレーライスを食べます。それから韓国のドラマを見て、シャワーを浴びます。夜家族と一緒に晩ご飯を食べてから、日本語か韓国語かの勉強をします。いつも夜11時に寝ます。

對應大家的日本語改訂版之

第6課 ~ いつも,それから, 時々, 一緒に;

第11課 ~ くらい;

第16課 ~ 卵を食べて、紅茶を飲みます;

第16課 ~ドラマを見て、シャワーを浴びます;

第23課 ~ KPOPを聴くとき、仕事を 始めます;

2023專注 ~ 第56至75天

 大家好！週末愉快！

呢個月忙於睇2套韓劇（5月就下架！）。以前睇劇，很開心、投入、可睇很多集。現在睇劇，要用很多時間（可能要兼顧太多事情！？）、不能太專注睇。

除左固定的日程或事項之外，都有幾件突發事情要做。現在“懶開”概我，真的想快些完成及回覆“平平淡淡”。

而家睇韓劇，聆聽方面已進步很多，有些句子能每個字及文化也聽得懂，呵呵～

此帖子內容也連載於 https://www.facebook.com/pollymilk0503/